Sunan an-Nasa'i, хадис 5544
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - قَالَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌ.
Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказав:
«Известил нас Абдуллах, от Шу‘бы, от Мухариба ибн Дисара, от Джабира — то есть ибн Абдуллаха — который сказал: „Буср (незрелые финики) и тамр (сушёные финики) — это хамр“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Джабир называет незрелые и сушёные финики хамром, если они опьяняют.
Незрелые финики.
Опьяняющий напиток; здесь это слово обозначает опьяняющую смесь из фиников.
Учёные рассматривают это высказывание в контексте напитков, приготовленных из разных видов фиников. Основной правовой принцип состоит в том, что опьяняющий напиток подпадает под запрет на опьяняющие вещества; его название или исходный ингредиент не меняют этого решения. Поскольку это высказывание Джабира, его следует понимать вместе с преданиями, в которых Пророк ﷺ разъясняет общий принцип относительно опьяняющих напитков.
- Оценивайте напиток не только по его названию или использованным плодам, но и по тому, опьяняет ли он.
- Избегайте опьяняющих напитков, а при сомнении выбирайте напиток, который заведомо не опьяняет.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.