Книга напитков · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5558

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ الْبُسْرُ وَحْدَهُ حَرَامٌ وَمَعَ التَّمْرِ حَرَامٌ‏.‏

Перевод

Ахмад ибн Сулейман сообщил нам, сказав: Язид рассказал нам, сказав: Хумейд известил нас, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Буср (свежие финики) сами по себе запретны, а вместе с тамром (сушёными финиками) они также запретны».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас запретил смешивать незрелые финики — отдельно или с сушёными финиками.

Объяснение трудных слов
Аль-буср

Незрелые финики, которые ещё не полностью поспели.

Сушёные финики

Спелые финики, высушенные после сбора.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это высказывание в контексте запрета смешивать некоторые плоды для приготовления настоя, который может стать опьяняющим. В этой передаче запрет приписывается Ибн Аббасу; сама по себе она не является общим утверждением о запретности употребления незрелых фиников в пищу. Правовые школы обсуждают запрет подобных смесей в рамках норм об опьяняющих напитках и предотвращении опьянения.

Уроки на сегодня
  1. Не смешивайте разные виды фиников для напитка, если такая смесь подпадает под запрет опьяняющих смесей.
  2. Различайте высказывание сподвижника и запрет, прямо приписываемый Пророку ﷺ.
  3. Перед употреблением напитка уточните по надёжным источникам его состав и способ приготовления.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.