Книга напитков · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5591

Передал Aishah bint Abu Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah bint Abu Bakr

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Исхак ибн Ибрахим и Кутайба от Суфьяна, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Любой напиток, который опьяняет, является запретным». Кутайба сказал: От Пророка ﷺ.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Согласно Пророку ﷺ, любой опьяняющий напиток запрещён.

Объяснение трудных слов
опьяняет

Нарушает работу разума и способность ясно мыслить.

запрещён

Не дозволен согласно исламскому праву.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого, что запрет не ограничивается каким-либо одним видом напитка: решающее значение имеет его опьяняющее действие. Все четыре суннитские правовые школы запрещают опьяняющие напитки и подчёркивают необходимость оберегать разум; это правило действует независимо от названия напитка и его происхождения.

Уроки на сегодня
  1. Избегайте любого напитка, если он опьяняет; его название и связанные с ним обычаи не должны определять оценку.
  2. Если сомневаетесь, выберите непьянящую альтернативу, чтобы сохранить ясность ума и самообладание.
  3. Передавайте это правило вдумчиво и основывайте свои суждения на надёжных знаниях.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.