Книга напитков · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5595

Передал Abu Musa al-Ash'ari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Сувайд ибн Манджуф и Абдуллах ибн аль-Хайсам от Абу Дауда, от Шу‘бы, от Са‘ида ибн Аби Бурды, от его отца, от Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Всё опьяняющее — запретно“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Всё, что опьяняет, запрещено, независимо от его названия или формы.

Объяснение трудных слов
Опьяняющее

Вещество, воздействующее на разум и лишающее человека контроля над своими мыслями или действиями.

Запрещённое

Не дозволенное исламским законом.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из общей формулировки, что запрет не ограничивается каким-либо одним видом напитка: он распространяется на любое опьяняющее вещество. Правовые школы обсуждают отдельные подробности, касающиеся видов веществ и их количества, но признают запрет опьяняющих веществ основополагающим правилом.

Уроки на сегодня
  1. Избегайте веществ, которые затуманивают разум и ослабляют самоконтроль, даже если их предлагают под другим названием.
  2. Если вы сомневаетесь в допустимости напитка или вещества, проявите осторожность и обратитесь за советом к надёжному учёному.
  3. Берегите ясность ума, чтобы осознанно молиться, принимать решения и нести ответственность.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.