Книга напитков · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5633

Передал Abu Sa'id al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказав:

«Известил нас Абдуллах от Аль-Мусанны ибн Саида, от Абу Аль-Мутаваккиля, от Абу Саида Аль-Худри, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ запретил пить из хантама, дубба’ и накира“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил пить из трёх видов сосудов.

Объяснение трудных слов
хантам

Разновидность кувшина или сосуда, упомянутая в этом предании среди сосудов, из которых запрещалось пить.

дубба’

Полая тыква, которую использовали как сосуд для питья.

наки́р

Выдолбленный кусок дерева, служивший сосудом.

Выводы учёных

Учёные связывают этот запрет с риском того, что опьяняющий напиток мог незаметно забродить в таких сосудах и поэтому его было трудно распознать. Позднее предписания, касавшиеся отдельных видов сосудов, были отменены; неизменным остаётся принцип, что опьяняющие напитки запрещены независимо от сосуда.

Уроки на сегодня
  1. Избегайте напитков, природа или состав которых неясны, и выясняйте, что в них содержится.
  2. Используйте безопасные сосуды и не оставляйте напитки надолго, если они могут забродить или испортиться.
  3. Помните: постоянная религиозная норма касается опьяняющих напитков, а не какого-либо определённого типа сосуда.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.