Книга о временах намаза · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 566

Передал Abu Sa'eed al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о временах намаза
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Sa'eed al-Khudri

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى الطُّلُوعِ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى الْغُرُوبِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Муджахид ибн Муса, сказавший:

«Рассказал нам Ибн Уяйна от Дамры ибн Саида, который слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: „Посланник Аллаха ﷺ запретил совершать молитву после утренней молитвы (Субх) до восхода солнца и после предвечерней молитвы (Аср) до захода солнца“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Добровольную молитву после Фаджра и Асра откладывают до восхода или захода солнца.

Объяснение трудных слов
Субх

Утренняя молитва, также называемая Фаджр.

Аср

Послеполуденная молитва.

Запретное время

Периоды, в которые некоторые молитвы не совершаются.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что добровольные молитвы после обязательной молитвы Фаджр откладываются до восхода солнца, а после Асра — до его захода. Правовые школы рассматривают исключения, например молитвы, совершаемые по особой причине; их правовые решения в таких случаях могут различаться.

Уроки на сегодня
  1. Не совершайте добровольную молитву после обязательного Фаджра до восхода солнца.
  2. Отложите добровольную молитву после Асра до захода солнца.
  3. Если молитва совершается по особой причине, спросите заслуживающего доверия ученого о решении вашей правовой школы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.