Sunan an-Nasa'i, хадис 5675
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ يَحْيَى، عَنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ مَنْ مَاتَ مُدْمِنًا لِلْخَمْرِ نُضِحَ فِي وَجْهِهِ بِالْحَمِيمِ حِينَ يُفَارِقُ الدُّنْيَا .
Сообщил нам Сувайд, сказавший:
«Известил нас Абдуллах, от Аль-Хасана ибн Яхьи, от Ад-Даххака, который сказал: „Кто умрёт, будучи пристрастившимся к вину, тому в лицо плеснут кипятком, когда он будет покидать этот мир“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ад-Даххак предупреждает о последствиях смерти при алкогольной зависимости.
Опьяняющий напиток; в исламских текстах это понятие охватывает опьяняющие вещества, а не только виноградное вино.
Здесь: тот, кто продолжает пить и умирает, не отказавшись от этой привычки.
В тексте она описывается как суровое наказание после смерти.
Высказывание Ад-Даххака — строгое предостережение против упорного употребления опьяняющих веществ. Поскольку это слова учёного, а не прямое пророческое суждение, их нельзя использовать как единственное основание для точного вывода об окончательной участи человека. Исламские источники призывают употребляющего опьяняющие вещества покаяться и отказаться от них.
- Откажитесь от опьяняющих веществ и обратитесь за поддержкой, если бросить трудно.
- Не откладывайте покаяние: обратитесь к Аллаху и попросите у Него прощения.
- Предостерегайте других мудро и не выносите окончательного суждения об участи человека.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.