Книга напитков · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5682

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي وَالِدَتِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ ‏.‏ وَاعْتَلُّوا بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исмаил ибн Масуд, сказавший:

«Рассказал нам Халид, сказавший: «Рассказал нам Абан ибн Сам’а, сказавший: «Рассказала мне моя мать от Аиши, что её спросили о напитках, и она ответила: «Посланник Аллаха ﷺ запрещал всё опьяняющее». И они опирались на хадис Абдуллаха ибн Шаддада от Абдуллаха ибн Аббаса».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша разъясняет, что Пророк ﷺ запретил все опьяняющие напитки.

Объяснение трудных слов
опьяняющий

Напиток, который затуманивает разум и лишает человека самоконтроля.

напитки

Различные виды жидкостей, употребляемых для питья.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого хадиса, что запрет не ограничивается каким-либо одним конкретным напитком: общее выражение охватывает любой опьяняющий напиток. Все четыре суннитские правовые школы запрещают опьяняющие вещества; применение этого постановления к отдельным веществам определяется на основании источников исламского права и свойств этих веществ.

Уроки на сегодня
  1. Избегайте напитков, которые вредят разуму и самоконтролю.
  2. Оценивайте напиток не только по названию, но и по его опьяняющему действию.
  3. Если сомневаетесь в каком-либо продукте, обратитесь за достоверным разъяснением к компетентному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.