Книга напитков · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5683

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ، يَذْكُرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ ‏.‏ ابْنُ شُبْرُمَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Абу Бакр ибн Али, сказавший: Известил нас аль-Каварири, сказавший: Рассказал нам Абд аль-Варис, сказавший: Я слышал, как Ибн Шубрума упоминал это со слов Абдуллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Хамр (вино) был запрещён как в малом, так и в большом количестве, и опьянение от любого напитка также запрещено». Ибн Шубрума не слышал этот хадис непосредственно от Абдуллаха ибн Шаддада.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Любое количество хамра запрещено, как и любой опьяняющий напиток.

Объяснение трудных слов
Хамр

Опьяняющий напиток; в исламском праве запрет распространяется на опьяняющие напитки.

Опьянение

Состояние, при котором напиток затуманивает разум и ухудшает способность здраво рассуждать.

Выводы учёных

Ученые заключают отсюда, что хамр запрещен не только в больших, но и в малых количествах. Утверждение об опьяняющих напитках соответствует правовому принципу: напиток, опьяняющий в большом количестве, не дозволен и в малом. Все четыре суннитские правовые школы запрещают опьяняющие напитки и подчеркивают важность защиты разума.

Уроки на сегодня
  1. Полностью избегайте опьяняющих напитков и не ищите лазейку в малом количестве.
  2. Берегите разум и принимайте решения, сохраняющие здравомыслие и самообладание.
  3. Проверяйте состав и обращайтесь к надежному знатоку, если сомневаетесь, является ли напиток опьяняющим.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.