Книга напитков · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5697

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَىْءٍ يَنِشُّ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказав:

«Известил нас Абу Авана от Зейда ибн Джубайра, который сказал: „Я спросил Ибн Умара о напитках, и он ответил: ‚Избегай всего, что опьяняет‘“.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Умар советует избегать любого напитка, вызывающего опьянение.

Объяснение трудных слов
Опьяняет

Вызывает опьянение и затрагивает рассудок.

Маукуф

Предание, которое завершается на сподвижнике и не приписывается Пророку ﷺ.

Выводы учёных

Ученые выводят из совета Ибн Умара широкое правило предосторожности: следует избегать опьяняющих напитков. Это высказывание сподвижника; оно подтверждает запрет на опьяняющие вещества, который также установлен в преданиях от Пророка ﷺ. Все четыре суннитские правовые школы запрещают опьяняющие напитки, хотя отдельно рассматривают вопросы ингредиентов, количества и способов применения.

Уроки на сегодня
  1. Не выбирайте напитки, которые нарушают ясность ума и самоконтроль.
  2. Если сомневаетесь, проверьте состав и проконсультируйтесь со специалистом, прежде чем употреблять напиток.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.