Sunan an-Nasa'i, хадис 5698
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ .
Сообщил нам Суэйд, сказав:
«Известил нас Абдуллах, от Сулеймана ат-Тайми, от Мухаммада ибн Сирина, от Ибн Умара, который сказал: „Опьяняющее запрещено (харам) как в малом, так и в большом количестве“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Любое одурманивающее вещество запрещено независимо от его количества.
Вещество, воздействующее на разум и лишающее человека ясности мышления и самоконтроля.
Учёные делают вывод, что одурманивающий напиток не становится дозволенным, если человек употребляет его лишь в малом количестве. Все четыре суннитских мазхаба запрещают одурманивающие напитки; высказывание Ибн Умара соответствует преданию о том, что то, что опьяняет в большом количестве, запрещено и в малом количестве.
- Избегайте одурманивающих напитков, даже если собираетесь выпить лишь небольшое количество.
- Проверяйте состав и обращайтесь к надёжным специалистам, если сомневаетесь в каком-либо продукте.
- Помогайте друзьям и близким избегать одурманивающих веществ, не унижая их.
Ибн Умар призывает избегать одурманивающих напитков; это предание поясняет то же предостережение.
Sunan an-Nasa'i · #5699 (Sahih Isnaad Mauquf)В этом предании также говорится, что одурманивающие вещества запрещены, что подтверждает основную мысль данного высказывания.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.