Книга напитков · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5698

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Суэйд, сказав:

«Известил нас Абдуллах, от Сулеймана ат-Тайми, от Мухаммада ибн Сирина, от Ибн Умара, который сказал: „Опьяняющее запрещено (харам) как в малом, так и в большом количестве“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Любое одурманивающее вещество запрещено независимо от его количества.

Объяснение трудных слов
Одурманивающее

Вещество, воздействующее на разум и лишающее человека ясности мышления и самоконтроля.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что одурманивающий напиток не становится дозволенным, если человек употребляет его лишь в малом количестве. Все четыре суннитских мазхаба запрещают одурманивающие напитки; высказывание Ибн Умара соответствует преданию о том, что то, что опьяняет в большом количестве, запрещено и в малом количестве.

Уроки на сегодня
  1. Избегайте одурманивающих напитков, даже если собираетесь выпить лишь небольшое количество.
  2. Проверяйте состав и обращайтесь к надёжным специалистам, если сомневаетесь в каком-либо продукте.
  3. Помогайте друзьям и близким избегать одурманивающих веществ, не унижая их.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.