Книга напитков · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5747

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
سنن النسائي

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ، شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Абу Бакр ибн Али, сказав: Рассказал нам аль-Каварири, сказав: Рассказал нам Ибн Аби Заида, сказав: Рассказал нам Хасан ибн Амр, от Фудайля ибн Амра, от Ибрахима, который сказал:

«Они считали, что тот, кто выпьет напиток и опьянеет от него, не должен более возвращаться к нему».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Тому, кто опьянел от напитка, не следует пить его снова.

Объяснение трудных слов
Опьянеть

Оказаться под воздействием вещества, которое нарушает ясность мышления.

Снова вернуться к напитку

Повторно выпить тот же напиток после того, как он уже вызвал опьянение.

Выводы учёных

Высказывание Ибрахима подчёркивает, что напиток, вызвавший у человека опьянение, не следует пить снова. Это слова учёного раннего поколения, а не прямая цитата Пророка ﷺ. Общее правило исламского права гласит: всё, что опьяняет в большом количестве, запрещено и в малом; эта передача согласуется с такой осмотрительностью.

Уроки на сегодня
  1. Не выбирайте напиток, если знаете, что он затуманивает рассудок.
  2. Если напиток вызвал у вас опьянение, не пейте его снова и держитесь от него подальше.
  3. Если сомневаетесь, учитывайте влияние напитка на ясность мышления, поклонение и безопасность.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.