Книга о временах намаза · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 576

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о временах намаза
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، وَالأَسْوَدَ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ عِنْدِي بَعْدَ الْعَصْرِ صَلاَّهُمَا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исмаил ибн Масуд, от Халида ибн аль-Хариса, от Шу’бы, от Абу Исхака, который сказал:

«Я слышал, как Масрук и аль-Асвад сказали: „Мы свидетельствуем о том, что Аиша сказала: ‘Когда Посланник Аллаха ﷺ находился у меня после послеполуденной молитвы (‘аср), он совершал эти две рак’ата’.“»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил два ракаата в доме Аиши после молитвы аср.

Объяснение трудных слов
ракааты

Единицы, из которых состоит исламская молитва.

аср

Обязательная молитва, совершаемая во второй половине дня.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание вместе с сообщениями о двух добровольных ракаатах, которые Пророк ﷺ совершал после асра. Они соотносят его с общим наставлением не совершать добровольную молитву после асра до захода солнца. Правовые школы обсуждают этот поступок как особую практику Пророка ﷺ и подчёркивают, что он не обязательно является общим обычаем для всех.

Уроки на сегодня
  1. Соблюдайте установленные времена молитв и тщательно совершайте обязательные молитвы.
  2. Изучайте сунну, рассматривая предания вместе, чтобы не применять особые практики вне их контекста.
  3. Будьте постоянны в поклонении и следуйте Пророку ﷺ осознанно и осмотрительно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.