Книга о временах намаза · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 593

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга о временах намаза
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِسَرِفَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам аль-Муаммаль ибн Ихаб, сказавший:

«Рассказал мне Яхья ибн Мухаммад аль-Джари, сказавший: Рассказал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, от Малика ибн Анаса, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Солнце зашло, когда Посланник Аллаха ﷺ находился в Мекке, и он объединил две молитвы в Сарифе».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании сообщается, что Пророк ﷺ объединил две молитвы в Сарифе.

Объяснение трудных слов
Сариф

Местность или долина на пути неподалёку от Мекки.

объединить две молитвы

Совершить две предписанные молитвы в отведённое время одной из них.

Выводы учёных

Это сообщение связано с известной темой объединения молитв во время путешествия, однако из-за слабости цепочки оно не может само по себе служить доказательством правового положения. Правовые школы обсуждают условия и пределы объединения молитв на основании более сильных преданий; среди них основополагающими являются достоверные сообщения о практике Пророка ﷺ во время путешествий.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте условия объединения молитв по надёжным источникам и следуйте наставлениям компетентных учёных.
  2. Во время путешествия учитывайте время молитв и тщательно планируйте их совершение.
  3. Различайте предание, приведённое для сведения, и доказательство, которое самостоятельно устанавливает правовое предписание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.