Книга о временах намаза · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 607

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о временах намаза
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idпередал его составителю an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, сказавший: рассказал нам Абд ар-Рахман от Малика, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ совершил молитвы магриб и иша в Муздалифе.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил вместе молитвы магриб и иша в Муздалифе.

Объяснение трудных слов
Магриб

Обязательная молитва, совершаемая после захода солнца.

Иша

Обязательная ночная молитва.

Муздалифа

Место между Арафатом и Миной, где паломники пребывают во время хаджа.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что паломник объединяет молитвы магриб и иша в Муздалифе. Этот хадис рассматривают вместе с другими сообщениями о хадже, чтобы определить порядок и время объединения этих молитв; он не даёт общего разрешения объединять их вне признанных для этого обстоятельств.

Уроки на сегодня
  1. Совершая хадж, заранее изучите, как объединяют молитвы в Муздалифе, и следуйте применимым положениям фикха.
  2. Тщательно соблюдайте время молитв и объединяйте их только в обстоятельствах, признаваемых исламским правом.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.