Книга о временах намаза · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 608

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о временах намаза
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ صَلاَتَيْنِ إِلاَّ بِجَمْعٍ وَصَلَّى الصُّبْحَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ وَقْتِهَا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказавший:

«Рассказал нам Суфьян от аль-А‘маша, от ‘Умары, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: „Я не видел, чтобы Пророк ﷺ объединял две молитвы, кроме как в Муздалифе, и в тот день он совершил утреннюю молитву (Субх) до наступления её времени“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ объединил молитвы в Муздалифе и совершил утреннюю молитву Фаджр рано.

Объяснение трудных слов
Муздалифа

Место остановки во время хаджа между Арафатом и Миной.

Объединение молитв

Совершение двух молитв во время одной из них.

Субх

Утренняя молитва, также называемая Фаджр.

Выводы учёных

Ученые выводят из этого, что во время хаджа в Муздалифе молитвы совершаются особым образом: Магриб и Иша объединяются, а Фаджр совершается рано. Формулировка описывает увиденное Ибн Масудом; она не означает, что объединение молитв вне Муздалифы запрещено при любых обстоятельствах. Правовые школы рассматривают соответствующие нормы и условия на основании других преданий.

Уроки на сегодня
  1. Изучите особые правила молитвы во время хаджа до поездки на паломничество.
  2. Тщательно соблюдайте установленные времена молитв и применяйте послабления только на основании надежных знаний.
  3. Разъясняя правила молитвы, отличайте конкретную ситуацию от общего правила.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.