Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 64

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Ибрахим ибн аль-Хасан сообщил нам, сказав: Хаджадж рассказал нам, сказав: Ибн Джурайдж сказал: Зияд ибн Са'д сообщил мне, что Сабит, вольноотпущенник Абд ар-Рахмана ибн Зайда, передал ему, что слышал, как Абу Хурайра сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Если собака попьёт из сосуда кого-либо из вас, пусть он вымоет его семь раз“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сосуд, из которого пил пёс, следует вымыть семь раз.

Объяснение трудных слов
пить из сосуда

Арабская формулировка указывает на то, что животное лакает или пьёт из предмета утвари.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого, что сосуд, из которого пил пёс, необходимо вымыть семь раз. Известные правовые школы также обсуждают, как именно следует проводить очищение и какие правила применяются при использовании земли; в деталях существуют разногласия.

Уроки на сегодня
  1. Если пёс попил из сосуда, тщательно вымойте его указанным способом — семь раз.
  2. Поддерживайте чистоту посуды для еды и питья и внимательно соблюдайте предписания об очищении.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.