Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 65

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلاَلُ بْنُ أُسَامَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Мне сообщил Ибрахим ибн аль-Хасан, сказав: Нам передал Хаджадж, сказав: Ибн Джурайдж сказал: Мне сообщил Зияд ибн Са‘д, что ему сообщил Хиляль ибн Усама, что он слышал, как Абу Саляма передавал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ подобный хадис.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом сообщении через цепочку передатчиков передаётся похожий хадис от Абу Хурайры.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передавших хадис.

похожий хадис

Текст указывает на сопоставимое сообщение, но не повторяет его содержание.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы оценивают сообщение по надёжности и непрерывности иснада, а также по его содержанию. Поскольку это сообщение признано da'if, оно не может самостоятельно устанавливать религиозное предписание или запрет; в вопросах очищения правоведы следуют надёжным доказательствам из Корана и достоверных (Sahih) сообщений.

Уроки на сегодня
  1. При оценке религиозных утверждений проверяйте и содержание, и надёжность цепочки передатчиков.
  2. Основывайте предписание или запрет на надёжных доказательствах, а не только на этой слабой цепочке.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.