Книга азана · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 651

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга азана
سنن النسائي

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Сувайд, сказав:

«Известил нас Абдуллах, от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада — подобное этому».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом предании через другую цепочку передаётся похожее предание об азане.

Объяснение трудных слов
азан

Призыв к молитве.

цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, которые передавали хадис друг другу.

с похожим преданием

Передатчик ссылается на похожий текст, упомянутый ранее.

Выводы учёных

Поскольку здесь текст лишь ссылается на похожее предание, а цепочка передатчиков признана слабой, правоведы не могут вывести из него самостоятельное правило об азане. Четыре суннитские правовые школы основывают практические нормы на надёжных доказательствах; достоверное предание Sahih от Анаса о повторении фраз азана служит для этого более веским основанием.

Уроки на сегодня
  1. Прежде чем выводить религиозное правило из предания, проверяйте надёжность цепочки передатчиков.
  2. Изучайте азан так, как он описан в надёжных преданиях, и обсуждайте разногласия со знанием и уважением.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.