Книга азана · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 659

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

ShadhКнига: Книга азана
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Shadh

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: Рассказал нам Яхья ибн Саид, который сказал: Рассказал нам Исмаил — а это сын Абу Халида — который сказал: Рассказал мне Абу Исхак, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Умара, что он совершал молитву вместе с Посланником Аллаха ﷺ в Джаме (Муздалифе) с одним икаматом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В Муздалифе Ибн Умар совершил молитву вместе с Пророком ﷺ с одним икаматом.

Объяснение трудных слов
Джам‘

Одно из названий Муздалифы, где паломники находятся во время хаджа.

Икамат

Призыв, произносимый непосредственно перед началом обязательной молитвы.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из преданий о молитвах в Муздалифе, что Пророк ﷺ объединял там молитвы и что для совместных молитв передавалось произнесение одного икамата. Конкретное применение и подробности, в том числе число икаматов, обсуждаются в фикхе; это сообщение описывает практику, свидетелем которой был Ибн Умар.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте установленную сунну хаджа и тщательно следуйте ей, не внося ненужных дополнений.
  2. Обратитесь к надёжному учёному за практическими разъяснениями об объединении молитв в путешествии.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.