Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 72

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказав:

«Рассказал нам аль-Лайс, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что она сообщила ему, как она совершала полное ритуальное омовение (гусль) вместе с Посланником Аллаха ﷺ из одного сосуда».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша совершала гусль вместе с Пророком ﷺ, используя один сосуд.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, при котором вода должна попасть на всё тело.

один сосуд

Общая емкость с водой, из которой оба брали воду для омовения.

Выводы учёных

Классические ученые заключают из этого предания, что супруги могут совершать гусль вместе из одного сосуда и пользоваться одной и той же водой. Предание описывает дозволенную практику, но не делает ее обязательной. Суннитские правовые школы признают гусль действительным при соблюдении необходимых условий.

Уроки на сегодня
  1. Совершайте гусль полностью и следите за тем, чтобы вода достигла всех частей тела.
  2. Согласно этому преданию, супруги могут пользоваться одним сосудом для ритуального омовения.
  3. Не превращайте описанную практику сунны в обязанность, если текст этого не предписывает.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.