Sunan an-Nasa'i, хадис 720
Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Mas'ud
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: Известил нас ан-Надр, сказав: Известил нас Шу'ба, от Сулеймана, который сказал:
«Я слышал, как Ибрахим передавал от 'Алькамы и аль-Асвада, от Абдуллаха», — и он привёл подобное этому.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Цепочка передатчиков подтверждает ранее упомянутое высказывание Ибн Масʿуда.
Последовательность людей, передававших сообщение от одного поколения к следующему.
Рассказчик указывает, что содержание соответствует передаче, упомянутой ранее, не повторяя её здесь полностью.
Специалисты по хадисам обращают внимание на надёжность передатчиков и непрерывность связей между ними. Формулировка о том, что Сулейман слышал Ибрахима, указывает на прямую передачу; ссылка на похожую передачу помогает сопоставить пути передачи, но сама по себе не раскрывает подробностей прежнего содержания.
- Передавайте религиозное высказывание тщательно и указывайте, от кого вы его услышали.
- Сопоставляйте цепочки передачи, чтобы выявлять сходства и различия в передаче.
В этой достоверной передаче также упоминаются ʿАлкама, аль-Асвад и ʿАбдуллах, что даёт важный контекст для ссылки на похожее содержание.
Sunan an-Nasa'i · #718 (Sahih)Эта достоверная передача стоит непосредственно перед номером 720 и помогает определить место последовательности преданий в главе.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.