Книга мечетей · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 721

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей
سنن النسائي

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, от Малика, от Ибн Шихаба, от Аббада ибн Тамима, от его дяди по отцу, что он видел Посланника Аллаха ﷺ лежащим на спине в мечети, положив одну ногу на другую.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ отдыхал в мечети, положив одну ногу на другую.

Объяснение трудных слов
лежать на спине

Лежать спиной на земле, а не на боку.

мечеть

Место, предназначенное для молитвы и других видов поклонения.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что отдыхать или лежать в мечети дозволено и что такая поза сама по себе не запрещена. Предание показывает дозволенную практику Пророка ﷺ; оно не делает её обязательной и не устанавливает общего правила для любой ситуации, когда человек лежит.

Уроки на сегодня
  1. Отдыхайте в мечети, уважая это место и не мешая другим.
  2. Не превращайте дозволенное действие Пророка ﷺ в обязанность для себя или других.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.