Книга мечетей · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 727

Передал Mutarrif bin Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Mutarrif bin Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَنَخَّعَ فَدَلَكَهُ بِرِجْلِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Суэйд ибн Наср, сказав:

«Известил нас Абдуллах от Саида аль-Джурейри, от Абу аль-Аля ибн аш-Шиххира, от его отца, который сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ сплюнул, а затем растёр это левой ногой“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ убрал левой ногой отхарканную мокроту.

Объяснение трудных слов
отхаркивать мокроту

Выводить слизь или слюну из горла.

счищать трением

Убирать мокроту с поверхности пола ногой.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания, что мокроту на полу следует тщательно убирать, а мечеть необходимо содержать в чистоте. В предании описано использование левой ноги, однако это не разрешает оставлять мокроту на молитвенном коврике или в другом месте. Другие предания о мокроте в месте молитвы подчёркивают, что её следует удалить.

Уроки на сегодня
  1. Не оставляйте мокроту на полу, молитвенном коврике или в месте, где молятся другие.
  2. Сразу и тщательно убирайте пролитую грязь, чтобы мечеть оставалась чистой.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.