Книга о кибле · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 773

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о кибле
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسَ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم أَبُو الْقَاسِمِ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ، طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَا أَصَابَهُ لَمْ يَعْدُهُ إِلَى غَيْرِهِ وَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ مَعِي فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ لَمْ يَعْدُهُ إِلَى غَيْرِهِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Мансур, сказавший: Рассказал нам Хишам ибн Абд аль-Малик, сказавший: Рассказал нам Яхья ибн Саид, сказавший: Рассказал нам Джабир ибн Субх, сказавший: Я слышал, как Хилас ибн Амр говорил:

«Я слышал, как Аиша рассказывала: „Мы с Посланником Аллаха ﷺ, Абу аль-Касимом, укрывались одним одеялом, когда у меня была менструация. Если что-то от моих выделений попадало на него, он стирал только то место, куда это попало, не стирая ничего лишнего, и совершал молитву в этой одежде, а затем возвращался ко мне. И если снова что-то попадало на него от меня, он поступал точно так же, ограничиваясь стиркой лишь затронутого места“.»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Менструация не делает тело женщины нечистым.

Объяснение трудных слов
женщина во время менструации

Женщина, у которой началась ежемесячная менструация.

одно покрывало

Общее покрывало, под которым вместе лежали Аиша и Пророк ﷺ.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что тело женщины во время менструации остаётся чистым и супружеская близость, кроме полового акта, дозволена. Если менструальная кровь попала на одежду, достаточно очистить только загрязнённое место; стирать всю одежду не нужно. Четыре суннитские правовые школы различают кровь, попавшую на одежду, и ритуальное состояние менструации: перед молитвой кровь необходимо удалить, а после окончания менструации требуется предписанное полное омовение.

Уроки на сегодня
  1. Если на одежду попала кровь, тщательно очистите загрязнённое место; не стирайте всю вещь без необходимости.
  2. Относитесь к женщине во время менструации с любовью и сохраняйте обычную супружескую близость, соблюдая религиозные ограничения.
  3. Различайте телесную чистоту и ритуальное омовение, обязательное после окончания менструации.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.