Книга о кибле · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 775

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о кибле
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، وَغَسَّانَ بْنِ مُضَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، - وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ بَصْرِيٌّ - ثِقَةٌ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Али от Язида ибн Зурайга и Гассана ибн Мудара, которые сказали:

«Рассказал нам Абу Масляма — а его имя Саид ибн Язид, надёжный передатчик из Басры — сказав: „Я спросил Анаса ибн Малика: ‚Молился ли Посланник Аллаха ﷺ в сандалиях?‘ Он ответил: ‚Да‘“.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ иногда совершал молитву в сандалиях, как подтверждает Анас.

Объяснение трудных слов
сандалии

Обувь, которую, согласно словам Анаса, Пророк ﷺ надевал во время молитвы.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что молиться в сандалиях разрешено, если они чисты. Носить их во время молитвы не обязательно; тем, кто их надевает, следует убедиться, что на них нет нечистот. Предание описывает дозволенную практику Пророка ﷺ, а не обязанность.

Уроки на сегодня
  1. Перед молитвой убедитесь, что сандалии чисты.
  2. Считайте молитву в сандалиях дозволенной, а не обязательной.
  3. Следуйте практике Пророка ﷺ, учитывая чистоту и условия места молитвы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.