Книга имамства в молитве · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 796

Передал Abu Sa'eed al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга имамства в молитве
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Sa'eed al-Khudri

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказав:

«Известил нас Абдуллах от аль-Джурейри, от Абу Надры, подобным образом».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В тексте упоминается вторая цепочка передачи со схожим преданием.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших сообщение от одного поколения к следующему.

с близким смыслом

Предыдущее содержание передаётся в сходных выражениях или с похожим смыслом.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы оценивают надёжность каждой цепочки передачи отдельно; сходный текст в другом пути передачи не делает слабую цепочку автоматически достоверной. Правоведы основывают нормы о руководстве молитвой на надёжных доказательствах. Четыре суннитских правовых мазхаба рассматривают такие нормы с учётом более широкого круга доказательств из Корана и достоверных преданий, а не только этого слабого пути передачи.

Уроки на сегодня
  1. При оценке религиозных утверждений проверяйте и содержание, и надёжность цепочки передачи.
  2. Основывайте нормы о руководстве молитвой на надёжных доказательствах и при сомнениях обращайтесь к компетентному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.