Книга имамства в молитве · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 863

Передал Abu Rafi. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга имамства в молитве
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Rafi

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ، - رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ - عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Харун ибн Абдуллах, сказав: Рассказал нам Муавия ибн Амр, сказав: Рассказал нам Абу Исхак, от Ибн Джурайджа, который сказал: Сообщил мне Манбуз — мужчина из рода Абу Рафи‘а — от аль-Фадля ибн Убайдуллаха ибн Абу Рафи‘а, от Абу Рафи‘а, подобным образом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании приводится вторая цепочка передатчиков с тем же смыслом.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, которые передавали сообщение от одного человека другому.

с тем же смыслом

Содержание совпадает с ранее упомянутым преданием, но его текст здесь не приводится полностью.

Выводы учёных

Оценивая предания, ученые учитывают, помимо прочего, надежность и известность передатчиков в цепочке. Поскольку эта цепочка слабая, а личность Манбуда не установлена более точно, на ее основании нельзя самостоятельно определить, кто должен руководить молитвой. Правовые школы основывают такие правила на более сильных доказательствах и совокупности преданий.

Уроки на сегодня
  1. Не основывайте религиозное правило только на слабой цепочке передатчиков.
  2. В вопросах о руководителе молитвы следуйте надежно переданным указаниям, а при сомнениях обратитесь к знающему ученому.
  3. Изучайте правила коллективной молитвы и учитывайте обоснованные указания имама.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.