Sunan an-Nasa'i, хадис 882
Передал Wa'il ibn Hujr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Wa'il ibn Hujr
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكَادَ إِبْهَامَاهُ تُحَاذِي شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи', сказав: Рассказал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: Рассказал нам Фитра ибн Халифа, от Абдул-Джаббара ибн Ваиля, от его отца, что он видел, как Пророк ﷺ, начиная молитву, поднимал руки так, что его большие пальцы почти касались мочек ушей.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В начале молитвы Пророк ﷺ поднял руки почти до мочек ушей.
Мягкие нижние части ушей.
Вступить в молитву с начальным такбиром.
Учёные рассматривают разные предания о высоте, до которой поднимают руки в начале молитвы. В этом тексте говорится о высоте около мочек ушей, однако из-за слабой степени предания эта мера сама по себе не устанавливается как обязательное правило. Достоверное предание Sahih от Ибн Умара о поднятии рук до уровня плеч служит прочной основой; правовые школы признают поднятие рук в начале молитвы сунной, хотя расходятся в подробностях её выполнения.
- Изучайте начальное действие молитвы по надёжным преданиям и выполняйте его спокойно.
- С уважением относитесь к разногласиям о высоте поднятия рук и не осуждайте других мусульман.
В этом предании Sahih от Ибн Умара говорится, что Пророк ﷺ поднял руки до уровня плеч; оно служит надёжной основой для этой сунны.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)В этом предании Sahih рассказывается, что Малик ибн аль-Хувайрис поднимал руки во время молитвы, что подтверждает эту практику.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.