Sunan an-Nasa'i, хадис 928
Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurairah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Сообщил нам Кутайба, от Малика, от Ибн Шихаба, от Саида и Абу Саламы, которые передали от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Когда имам произносит “Амин”, произносите “Амин” и вы, ибо поистине, тому, чьё “Амин” совпадёт с “Амин” ангелов, будут прощены его прежние грехи».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Произнесите «Амин» вместе с имамом и надейтесь на прощение.
Мольба, в которой вы просите: «О Аллах, прими это».
Ангелы также произносят «Амин» после чтения суры аль-Фатиха во время молитвы.
Ученые заключают из этого, что имам и молящиеся за ним произносят «Амин» после аль-Фатихи. Верующий произносит «Амин» в согласии с имамом; хадис побуждает делать это внимательно и искренне. Правовые школы расходятся во мнениях о том, следует ли произносить «Амин» вслух и когда именно, но признают, что в молитве произносят «Амин».
- Во время коллективной молитвы слушайте имама и произносите «Амин» после него в подходящий момент.
- Произносите «Амин» внимательно и искренне просите Аллаха принять мольбу.
- Надейтесь на прощение Аллаха, продолжая каяться и совершать благие дела.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.