Книга начала молитвы · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 959

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга начала молитвы
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udпередал его составителю an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исмаил ибн Масуд, сказавший: рассказал нам Халид, сказавший: рассказал нам Шуба, от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ прочитал суру «Ан-Наджм» и совершил земной поклон во время её чтения.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ прочитал суру «Ан-Наджм» и совершил земной поклон.

Объяснение трудных слов
Сура «Ан-Наджм»

53-я сура Корана; её название означает «Звезда».

земной поклон

Суджуд, который совершают при чтении определённых аятов Корана.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что при чтении суры «Ан-Наджм» предписано совершать земной поклон. Правовые школы расходятся во мнениях о его статусе при чтении Корана: ханафитская школа считает его обязательным, тогда как остальные три суннитские школы обычно считают его настоятельно рекомендуемым. В любом случае хадис подтверждает, что Пророк ﷺ совершил этот поклон.

Уроки на сегодня
  1. Внимательно слушайте чтение Корана и проявляйте почтение, когда читается аят земного поклона.
  2. Узнайте, какие места Корана предполагают совершение поклона при чтении, и следуйте руководству своей правовой школы.
  3. Пусть чтение Корана напоминает вам о смирении и покорности Аллаху.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.