Книга начала молитвы · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 965

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга начала молитвы
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: Рассказал нам Яхья, сказавший: Рассказал нам Курра ибн Халид, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал:

«Абу Бакр и Умар — да будет доволен ими Аллах — совершили земной поклон при чтении суры «Когда небо разверзнется», как это сделал и тот, кто был лучше их обоих ﷺ».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Бакр и Умар совершали земной поклон при чтении суры «Аль-Иншикак».

Объяснение трудных слов
Земной поклон при чтении

Поклон, который совершают при чтении определённых аятов Корана.

Когда небо расколется

Значение начальных слов суры «Аль-Иншикак», 84-й главы Корана.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что Пророк ﷺ совершил земной поклон при чтении суры «Аль-Иншикак», а Абу Бакр и Умар последовали его примеру. Правовые школы расходятся в оценке правового статуса этого поклона, но признают его предписанным действием при соответствующем чтении.

Уроки на сегодня
  1. Совершайте земной поклон, читая или слыша этот аят, согласно усвоенной вами практике.
  2. Следуйте примеру Пророка ﷺ и цените то, что его сподвижники перенимали его практику.
  3. Выучите аяты, при чтении которых предписан земной поклон, чтобы узнавать их во время чтения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.