Sunan an-Nasa'i, хадис 965
Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurairah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - فِي { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا .
Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: Рассказал нам Яхья, сказавший: Рассказал нам Курра ибн Халид, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал:
«Абу Бакр и Умар — да будет доволен ими Аллах — совершили земной поклон при чтении суры «Когда небо разверзнется», как это сделал и тот, кто был лучше их обоих ﷺ».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Абу Бакр и Умар совершали земной поклон при чтении суры «Аль-Иншикак».
Поклон, который совершают при чтении определённых аятов Корана.
Значение начальных слов суры «Аль-Иншикак», 84-й главы Корана.
Учёные заключают из этого предания, что Пророк ﷺ совершил земной поклон при чтении суры «Аль-Иншикак», а Абу Бакр и Умар последовали его примеру. Правовые школы расходятся в оценке правового статуса этого поклона, но признают его предписанным действием при соответствующем чтении.
- Совершайте земной поклон, читая или слыша этот аят, согласно усвоенной вами практике.
- Следуйте примеру Пророка ﷺ и цените то, что его сподвижники перенимали его практику.
- Выучите аяты, при чтении которых предписан земной поклон, чтобы узнавать их во время чтения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.