Книга начала молитвы · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 967

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга начала молитвы
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏

Перевод

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший:

«Известил нас Суфьян от Айюба ибн Мусы, от Аты ибн Мины, от Абу Хурайры»; а также Ваки‘ от Суфьяна, от Айюба ибн Мусы, от Аты ибн Мины, от Абу Хурайры, который сказал: «Я совершил земной поклон вместе с Посланником Аллаха ﷺ во время чтения сур {Когда небо разверзнется} и {Читай именем Господа твоего}».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Хурайра совершал земной поклон вместе с Пророком ﷺ при чтении двух сур.

Объяснение трудных слов
Земной поклон при чтении

Земной поклон, совершаемый при чтении определённых аятов Корана.

Когда небо расколется

Начальные слова суры аль-Иншикак, 84-й суры.

Читай во имя твоего Господа

Начальные слова суры аль-‘Аляк, 96-й суры.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что земной поклон при чтении этих отрывков относится к пророческой практике. Правовые школы расходятся во мнениях о правовом статусе земного поклона при чтении и таких подробностях, как его условия; само предание подтверждает, что Пророк ﷺ совершал эти поклоны.

Уроки на сегодня
  1. Выучите аяты, при чтении которых земной поклон предписан или рекомендован, и относитесь к ним внимательно.
  2. Следуйте пророческой практике при чтении Корана, а практические подробности изучайте по разъяснениям надёжных учёных.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.