Книга начала молитвы · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 986

Передал Ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

-Книга: Книга начала молитвы
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

-
  1. 1Qutaybaпередал его составителю an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Его матьأُمِّهِ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلاَتِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказав: Рассказал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Убайдуллаха, от Ибн Аббаса, от его матери, что она слышала, как Пророк ﷺ читал суру «Аль-Мурсалят» в вечерней молитве (магриб).

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ прочитал суру «Аль-Мурсалят» во время вечерней молитвы магриб.

Объяснение трудных слов
Магриб

Молитва, совершаемая вскоре после захода солнца.

Аль-Мурсалят

77-я сура Корана.

Читать

Произносить аяты Корана во время молитвы.

Выводы учёных

Учёные делают из этого сообщения вывод, что чтение в молитве магриб не ограничивается короткими сурами. Пророк ﷺ прочитал «Аль-Мурсалят» — относительно длинную суру. В сообщении описывается дозволенная практика; оно не предписывает всегда читать эту суру в магриб.

Уроки на сегодня
  1. Заучивайте разные суры, чтобы чередовать их чтение в молитве.
  2. Ведя молитву магриб, учитывайте обстоятельства молящихся и не усложняйте молитву без необходимости.
  3. Считайте чтение более длинной суры дозволенным, а не неизменной обязанностью в каждой молитве магриб.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.