Книга начала молитвы · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 985

Передал Umm Al-Fadl bint Al-Harith. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга начала молитвы
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Umm Al-Fadl bint Al-Harith

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ الْمُرْسَلاَتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلاَةً حَتَّى قُبِضَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Мансур, сказавший:

«Рассказал нам Муса ибн Дауд, сказавший: Рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Аби Салама аль-Маджишун от Хумайда, от Анаса, от Умм аль-Фадль бинт аль-Харис, которая сказала: „Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами вечернюю молитву (магриб) в своём доме и прочитал суру Аль-Мурсалят. После этого он не совершал больше ни одной молитвы вплоть до своей кончины ﷺ“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ читал суру «Аль-Мурсалят» во время вечерней молитвы магриб.

Объяснение трудных слов
Магриб

Обязательная молитва, совершаемая после захода солнца.

Аль-Мурсалят

77-я сура Корана.

Выводы учёных

Учёные делают вывод из этого хадиса, что имам может читать в молитве магриб такую суру, как «Аль-Мурсалят»; следовательно, чтение не обязательно ограничивать короткими сурами. Хадис описывает, что Пророк ﷺ прочитал в тот раз, и не устанавливает определённое чтение для каждой молитвы магриб.

Уроки на сегодня
  1. Будучи имамом на молитве магриб, не ограничивайтесь автоматически только короткими сурами, но учитывайте возможности общины.
  2. Учите разные отрывки Корана, чтобы чтение в молитве было разнообразным и сосредоточенным.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.