Книга начала молитвы · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 988

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга начала молитвы
سنن النسائي

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ بِـ ‏{‏ حم ‏}‏ الدُّخَانِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, сказав:

«Рассказал нам мой отец, сказав: „Рассказал нам Хайва“, — и упомянул другого, и они оба сказали: „Рассказал нам Джафар ибн Рабиа, что Абд ар-Рахман ибн Хурмуз рассказал ему, что Муавия ибн Абдуллах ибн Джафар рассказал ему, что Абдуллах ибн Утба ибн Масуд рассказал ему, что Посланник Allah ﷺ прочитал в молитве магриб суру «Ха Мим ад-Духан»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании сообщается, что Пророк ﷺ читал суру «Ад-Духан» в молитве магриб.

Объяснение трудных слов
Магриб

Обязательная вечерняя молитва, совершаемая сразу после захода солнца.

Ад-Духан

Название 44-й суры Корана; оно означает «дым».

Ха-Мим

Раздельные арабские буквы, которыми начинается сура «Ад-Духан».

Выводы учёных

Ученые рассматривают это предание как сообщение о конкретном чтении, а не как предписание всегда читать суру «Ад-Духан» в молитве магриб. Четыре суннитские правовые школы допускают чтение аятов Корана или суры после аль-Фатихи; эта слабая цепочка не делает какой-либо конкретный выбор обязательным. Порядок совершения молитвы устанавливается на основе достоверных преданий.

Уроки на сегодня
  1. В молитве магриб читайте Коран после аль-Фатихи, не считая суру «Ад-Духан» обязательным постоянным чтением.
  2. Не основывайте религиозную обязанность на слабой цепочке передатчиков; при совершении молитвы опирайтесь на достоверные свидетельства.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.