Книга начала молитвы · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 996

Передал Abu Ayyub al-Ansari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга начала молитвы
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharпередал его составителю an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Zaidaزَائِدَةُ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  6. 6Rabi' ibn Khuthaymرَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ
  7. 7Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
  8. 8Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
  9. 9Женщина (имя не упомянуто)امْرَأَةٍ
  10. 10Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
  11. 11Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ امْرَأَةٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ثُلُثُ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَعْرِفُ إِسْنَادًا أَطْوَلَ مِنْ هَذَا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: Рассказал нам Абд ар-Рахман, сказав: Рассказал нам Заида, от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Раби‘а ибн Хусайма, от ‘Амра ибн Маймуна, от Ибн Аби Лейлы, от одной женщины, от Абу Айюба, что Пророк ﷺ сказал:

«„Скажи: Он — Аллах Единый“ — это треть Корана». Абу Абд ар-Рахман сказал: «Я не знаю иснада длиннее этого».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сура «Аль-Ихляс» описывается как треть Корана.

Объяснение трудных слов
Сура «Аль-Ихляс»

Сура, начинающаяся словами: «Скажи: Он — Аллах Единый».

Треть Корана

Указание на великое достоинство содержания этой суры; это не означает, что она во всех отношениях заменяет весь Коран.

Выводы учёных

Учёные разъясняют, что сура «Аль-Ихляс» кратко описывает единобожие Аллаха — одну из главных тем Корана. Указание на треть подчёркивает её особое достоинство и содержание, но не делает её заменой остальных аятов Корана или молитв, в которых читаются другие отрывки.

Уроки на сегодня
  1. Каждый день находите время, чтобы внимательно читать суру «Аль-Ихляс» и размышлять о смысле единобожия Аллаха.
  2. Цените её особое достоинство, не считая её заменой остальной части Корана.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.