Äktenskap · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2154

Berättad av Abu Hurairah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Äktenskap
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Från Abu Dawud tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idberättade den för Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Al‑Qa'qa' ibn Hakimالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏ "‏ وَالأُذُنُ زِنَاهَا الاِسْتِمَاعُ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Qutayba ibn Sa'id har berättat för oss, Al-Layth har berättat för oss, från Ibn 'Ajlan, från Al-Qa'qa' ibn Hakim, från Abu Salih, från Abu Huraira, från Profeten ﷺ med denna berättelse, där han sade: "Och örats otukt är att lyssna."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Även lyssnande på förbjudet sexuellt innehåll kan leda hjärtat mot synd.

Förklaring av svåra ord
örats äktenskapsbrott

En bildlig formulering för att medvetet lyssna på förbjudet sexuellt innehåll.

lyssnande

Att medvetet rikta sin uppmärksamhet mot det man hör, inte att oavsiktligt uppfatta ett ljud.

Vad lärda tar fasta på

Lärda förstår formuleringen som en varning: genom att medvetet lyssna på förbjudna saker kan örat föra någon närmare äktenskapsbrott. Bildspråket likställer inte lyssnande med det rättsliga straffet för äktenskapsbrott; det betonar ansvaret för sinnena och vikten av att undvika vägar som leder till synd.

Lärdomar för idag
  1. Undvik medvetet samtal, musik eller annat innehåll som väcker sexuella begär.
  2. Lämna ett samtal eller stäng av innehåll när det sätter dina gränser på prov.
  3. Rikta uppmärksamheten mot ord och ljud som främjar din kyskhet och självbehärskning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.