Boken om frigivning av slavar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3944

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Boken om frigivning av slavar
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Från Abu Dawud tillbaka till Profeten ﷺ

Da'if (svag)
  1. 1Makhlad ibn Khalidberättade den för Abu Dawudمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى ‏.‏

Översättning

Makhlad ibn Khalid har berättat för oss, Yazid ibn Harun har berättat för oss, Yahya ibn Sa'id har meddelat oss, från Nafi', från Ibn Umar, från Profeten ﷺ, med samma innebörd som Ibrahim ibn Musas berättelse.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna svaga tradition hänvisar till ett tidigare uttalande om frigivning.

Förklaring av svåra ord
frigivning

Att upphäva någons slavstatus och ge personen frihet.

berättarkedja

Den följd av berättare genom vilken en hadith har förmedlats.

Vad lärda tar fasta på

Texten ger inget självständigt materiellt uttalande om frigivning, utan hänvisar till en tidigare tradition med samma innebörd. Lärda bedömer tillförlitligheten utifrån berättarna och berättarkedjan. En svag kedja utgör inte en självständig grund för en rättslig regel. Rättsskolorna grundar sina uttalanden om frigivning på starkare bevis, däribland autentiska traditioner.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera både texten och berättarkedjans tillförlitlighet när du granskar religiösa uttalanden.
  2. Grunda regler om frigivning på autentiska belägg och behandla människor med värdighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.