Rening · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 69

Berättad av Abu Hurairah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Rening
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Hurairah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Ahmad ibn Yunus har berättat för oss, Zaida har berättat för oss, i Hishams hadith från Muhammad, från Abu Huraira, från Profeten ﷺ som sade:

"Ingen av er ska urinera i stillastående vatten och sedan bada i det."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Förorena inte stillastående vatten som människor använder genom att urinera eller bada i det.

Förklaring av svåra ord
stillastående vatten

Vatten som inte rinner eller kontinuerligt förnyas, till exempel vatten i en pöl eller en sluten bassäng.

bada i det

Att tvätta kroppen i samma vatten som någon har urinerat i.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det är förbjudet att urinera i stillastående vatten som människor använder för rening. Varningen skyddar vattnet från förorening och hindrar andra från att utsättas för skada eller obehag. Formuleringen nämner också att bada i samma vatten. Rättslärda diskuterar dessutom hur regeln förhåller sig till vattenmängden och frågan om vattnets egenskaper har förändrats.

Lärdomar för idag
  1. Använd en toalett och urinera inte i dammar, bassänger eller andra vattenkällor som människor använder.
  2. Håll gemensamt vatten rent och hindra andra från att behöva komma i kontakt med förorenat vatten på grund av dina handlingar.
  3. Om vattnet är synligt förorenat ska du inte använda det för att tvätta dig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.