Underkastelse vid Koranrecitation · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1068

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Underkastelse vid Koranrecitation
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Muhammad ibn Yusufberättade den för al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏{‏الم * تَنْزِيلُ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ‏{‏هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ‏}‏

Översättning

Muhammad ibn Yusuf har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från Sa'd ibn Ibrahim, från Abd ar-Rahman, från Abu Huraira – må Allah vara nöjd med honom – som sade: Profeten ﷺ brukade på fredagar i fajr-bönen läsa {Alif Lam Mim * Tanzil} (as-Sajdah) och {Hal ata 'ala al-insan}.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ reciterade As-Sajdah och Al-Insan i fredagens fajr-bön.

Förklaring av svåra ord
Fajr

Den obligatoriska morgonbönen, som utförs före soluppgången.

As-Sajdah

Koranens 32:a sura; namnet betyder ”nedfallandet i tillbedjan”.

Al-Insan

Koranens 76:e sura; namnet betyder ”människan”.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det är sunnah att recitera As-Sajdah i den första rak‘ah och Al-Insan i den andra under fredagens fajr-bön. Det är inte obligatoriskt: bönen är giltig även om andra verser reciteras. Nedfallandet i As-Sajdah hör till recitationen. Rättsskolorna behandlar reglerna för recitationsprostration separat.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig namnen på och ordningen mellan dessa två suror och recitera dem i fajr-bönen på fredagar när du har möjlighet.
  2. Betrakta denna recitation som sunnah, inte som ett krav för att bönen ska vara giltig.
  3. Lyssna uppmärksamt när As-Sajdah reciteras och följ din rättsskolas regler för recitationsprostration.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.