Handlingar under bönen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1220

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Handlingar under bönen
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Huraira

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا‏.‏

Översättning

Amr ibn Ali har berättat för oss, Yahya har berättat för oss, Hisham har berättat för oss, Muhammad har berättat för oss, från Abu Huraira, må Allah vara nöjd med honom, som sade: Det förbjöds att en man ber med händerna på höfterna.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Det är förbjudet att be med händerna på höfterna.

Förklaring av svåra ord
mukhtasiran

Att be med händerna på höfterna; det förklaras också som att placera händerna vid sidorna.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda förklarar att denna hållning inte passar med den vördnad och ödmjukhet som bönen kräver. Rättsskolorna diskuterar om förbudet innebär att handlingen är ogillad eller har en strängare juridisk bedömning, men behandlar hållningen som något man bör undvika under bönen. Återberättelsen ger i sig inte grund för att förklara bönen ogiltig.

Lärdomar för idag
  1. Håll händerna i en lugn och lämplig position under bönen och placera dem inte på höfterna.
  2. Förbered dig för bönen genom att lägga bort störande vanor och rikta uppmärksamheten mot Allah.
  3. Lär dig bönens etikett och tillämpa den omsorgsfullt i dina dagliga böner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.