Kunskap · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 132

Berättad av Ali ibn Abi Talib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Kunskap
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Ali ibn Abi Talib

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏‏.‏

Översättning

Musaddad har berättat för oss: Abdullah ibn Dawud har berättat för oss, från al-A’mash, från Mundhir al-Thawri, från Muhammad ibn al-Hanafiyya, från Ali, som sade: ”Jag var en man som ofta drabbades av madhiy (försatsvätska), så jag bad al-Miqdad att fråga Profeten ﷺ om det. Han frågade honom och Profeten ﷺ svarade: ’Det kräver wudu (rituell tvätt).’"

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Vid utsöndring av madhiy är wudu obligatoriskt; ghusl krävs inte.

Förklaring av svåra ord
Madhiy

En tunn vätska som kan utsöndras vid sexuell upphetsning utan sädesuttömning.

Wudu

Den mindre rituella tvagningen som bland annat krävs inför bönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att utsöndring av madhiy upphäver wudu, men i sig inte gör ghusl obligatoriskt. Rättsskolorna föreskriver också att området där vätskan hamnat ska rengöras; detaljerna om rengöring av kläder skiljer sig åt i de återgivna förklaringarna. Ali lät någon annan ställa frågan, vilket visar att man kan välja en lämplig budbärare när man söker kunskap om känsliga frågor.

Lärdomar för idag
  1. Förnya din wudu när madhiy utsöndras och rengör området som träffats.
  2. Ställ även känsliga frågor för att söka religiös kunskap; fråga vid behov genom en betrodd person.
  3. Skilj mellan madhiy och sädesuttömning, eftersom de rituella följderna inte är desamma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.