Begravningar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1376

Berättad av Umm Khalid bint Khalid. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Begravningar
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Mu'allaberättade den för al‑Bukhariمُعَلًّى
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Abna Khalid ibn Sa'id ibn al‑Asابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
  5. 5Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُعَلًّى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏

Översättning

Mu’alla har berättat för oss, Wuhaib har berättat för oss, från Musa ibn Uqba, som sade: Dottern till Khalid ibn Sa’id ibn al-As berättade för mig att hon hörde Profeten ﷺ söka skydd hos Allah mot gravens straff.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ sökte Allahs beskydd mot gravens straff.

Förklaring av svåra ord
söka skydd

Att be Allah om beskydd mot skada och straff.

gravens straff

Det straff som enligt islams lära kan vara förbundet med livet i graven.

Vad lärda tar fasta på

Lärda betraktar denna återberättelse som belägg för att gravens straff är verkligt och att det är lämpligt att be Allah om skydd mot det. De knyter den till profetiska åkallan där man söker skydd mot gravens straff; rättsskolorna tar med sådana åkallan i sin bönepraxis.

Lärdomar för idag
  1. Ta med en bön om skydd mot gravens straff i dina åkallan.
  2. Låt tron på livet efter detta sporra dig till uppriktig ånger och goda handlingar.
  3. Lär dig profetiska åkallan och läs dem uppmärksamt under bönen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.