Sahih al-Bukhari, hadith 1509
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Adamberättade den för al‑Bukhariآدَمُ
- 2Hafs ibn Maysaraحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ.
Adam har berättat för oss, Hafs ibn Maysara har berättat för oss, Musa ibn Uqba har berättat för oss, från Nafi', från Ibn Umar – må Allah vara nöjd med dem båda – att Profeten ﷺ beordrade att zakat al-fitr skulle ges innan människorna begav sig till bönen.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Zakat al-Fitr ges till behövande före Eid-bönen.
Den obligatoriska allmosa som ges vid slutet av Ramadan.
Den gemensamma bönen på morgonen under Eid al-Fitr.
Lärda drar slutsatsen av denna tradition att Zakat al-Fitr bör betalas före Eid-bönen, så att behövande kan få nytta av den i tid. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar betalning före bönen som den föreskrivna tiden. De diskuterar också tillåtligheten och statusen för att betala tidigare under dagarna före Eid.
- Betala Zakat al-Fitr i god tid, så att mottagarna kan ha nytta av den före Eid-bönen.
- Ta den föreskrivna tidpunkten på allvar och vänta inte med betalningen till efter bönen.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.