Sahih al-Bukhari, hadith 1565
Berättad av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abu Musa al-Ash'ari
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَأَمَرَهُ بِالْحِلِّ.
Muhammad ibn al-Muthanna berättade för oss, Ghundar berättade för oss, Shu'ba berättade för oss, från Qays ibn Muslim, från Tariq ibn Shihab, från Abu Musa – må Allah vara nöjd med honom – som sade: Jag kom till Profeten ﷺ och han befallde honom att avsluta ihram-tillståndet.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ befallde Abu Musa att avsluta ihram efter umrah.
Det heliga tillstånd där en pilgrim följer vissa föreskrifter och avstår från vissa förbjudna handlingar.
Att lämna det heliga tillståndet efter att de föreskrivna riterna har utförts.
Den mindre pilgrimsfärden till Mecka, som kan utföras utanför hajjens fastställda dagar.
Lärda drar slutsatsen att Abu Musa, som anlände från Jemen, fick order om att avsluta ihram efter umrah. Tillsammans med närliggande återberättelser utgör detta belägg för tamattu': att utföra umrah, därefter lämna ihram och senare gå in i ihram på nytt inför hajj. De rättsskolor som finns diskuterar de närmare reglerna och villkoren utifrån de sammanhängande återberättelserna.
- Lär dig före hajj vilka riter som ingår i tamattu' och när ihram ska avslutas.
- Följ tillförlitlig religiös vägledning och be en kunnig lärd om en förklaring om något är oklart.
Denna återberättelse beskriver ordern till följeslagarna att avsluta ihram efter umrah och klargör sammanhanget för Abu Musas berättelse.
Sahih al-Bukhari · #1566 (Sahih)I den frågar Hafsa varför profeten ﷺ själv inte avslutade ihram; det belyser skillnaden mellan hans egen hajjritual och ordern till hans följeslagare.
Sahih al-Bukhari · #1567 (Sahih)Även denna återberättelse handlar om tamattu' och visar att ordern att avsluta ihram diskuterades bland följeslagarna.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.