Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1701

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Hajj
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَهْدَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً غَنَمًا‏.‏

Översättning

Abu Nu'aym har berättat för oss, al-A'mash har berättat för oss, från Ibrahim, från al-Aswad, från Aisha – må Allah vara nöjd med henne – som sade: Profeten ﷺ skickade en gång får som offergåva.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ skickade får som offergåva till vallfärden.

Förklaring av svåra ord
hadi

Ett offerdjur som skickas till det heliga området för att offras där under vallfärden.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att får kan ges som hadi. Traditionen bekräftar att Profeten ﷺ skickade offerdjur till vallfärden. Närmare regler om offret och riten diskuteras tillsammans med övriga belägg.

Lärdomar för idag
  1. Förbered gudsdyrkan noggrant och behandla offerdjuren med omsorg.
  2. Ge till vallfärden efter förmåga, med uppriktig avsikt och utan att skryta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.