Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1707

Berättad av Ali ibn Abi Talib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Hajj
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Ali ibn Abi Talib

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَصَدَّقَ بِجِلاَلِ الْبُدْنِ الَّتِي نَحَرْتُ وَبِجُلُودِهَا‏.‏

Översättning

Qabisa har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från Ibn Abi Najih, från Mujahid, från Abd ar-Rahman ibn Abi Layla, från Ali – må Allah vara nöjd med honom – som sade:

"Allahs sändebud ﷺ befallde mig att ge bort täckena och hudarna från de offerkameler jag hade slaktat som allmosa."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ali skänkte skinnen och täckena från offerkamelerna till välgörenhet.

Förklaring av svåra ord
offerkameler (budn)

Stora offerdjur, särskilt kameler, som offras under hajj.

täcken

Tyger eller skydd som lades över offerkamelerna.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att skinnen och täckena från offerdjur får skänkas till välgörenhet. Befallningen klargör att dessa delar inte ska ges till slaktaren som betalning. Rättsskolorna diskuterar separat hur själva offerdjuret och intäkterna från det får fördelas; denna återberättelse stöder att man skänker till behövande.

Lärdomar för idag
  1. Ge användbara delar av ett offerdjur till behövande i stället för att låta dem gå till spillo.
  2. Se till att skinn och andra delar inte ges till slaktaren som lön när ett djur offras.
  3. Följ hajjens föreskrifter noggrant och håll dig till tillförlitlig kunskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.