Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1738

Berättad av Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Hajj
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَتِهِ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Översättning

Isaac har berättat för oss, han sade: Yaqub ibn Ibrahim informerade oss, min far berättade för oss, från Salih, från Ibn Shihab, Isa ibn Talha ibn Ubaydullah berättade för mig att han hörde Abdullah ibn Amr ibn al-As – må Allah vara nöjd med dem båda – säga: ”Allahs sändebud ﷺ stannade upp på sin honkamels rygg.” Sedan nämnde han hadithen. Ma’mar följde honom i detta från az-Zuhri.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ stannade med sin kamel under Avskedspilgrimsfärden.

Förklaring av svåra ord
Avskedspilgrimsfärden

Den sista pilgrimsfärd som profeten ﷺ genomförde.

honkamelen

En honkamel som profeten ﷺ red på.

Vad lärda tar fasta på

Återberättelsen nämner att profeten ﷺ stannade sitt riddjur under pilgrimsfärden. Tillsammans med relaterade återberättelser om frågor kring riterna drar lärda slutsatsen att han undervisade pilgrimerna och besvarade deras frågor. Texten i sig fastställer ingen särskild regel för riterna.

Lärdomar för idag
  1. Ta dig tid under pilgrimsfärden att skaffa tillförlitlig kunskap om riterna.
  2. Om du är osäker på en religiös handling, fråga lugnt någon kunnig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.