Jaktsanktioner under pilgrimsfärden · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1836

Berättad av Abdullah ibn Buhaina. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Jaktsanktioner under pilgrimsfärden
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Buhaina

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ فِي وَسَطِ رَأْسِهِ‏.‏

Översättning

Khālid ibn Makhlad har berättat för oss, Sulaymān ibn Bilāl har berättat för oss, från ʿAlqama ibn Abī ʿAlqama, från ʿAbd al-Raḥmān al-Aʿraj, från Ibn Buḥayna – må Allah vara nöjd med honom – som sade: Profeten ﷺ genomgick koppning medan han var i ihrām-tillstånd, på en plats som heter Laḥy Jamal, mitt på huvudet.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ genomgick hijama medan han var i ihram.

Förklaring av svåra ord
Ihram

Det heliga tillstånd då en pilgrim följer vissa regler och förbud under hajj eller umra.

Hijama

En behandlingsmetod där blod sugs ut genom små snitt med hjälp av koppar.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att en pilgrim får genomgå hijama under ihram, även på huvudet. Återberättelsen visar att behandlingen i sig inte är förbjuden. Rättslärda diskuterar också villkoren för att ta bort hår och eventuell gottgörelse om håret rakas av.

Lärdomar för idag
  1. Den som behöver vård under hajj kan söka behandling och samtidigt beakta ihramreglerna.
  2. Om en behandling kan innebära att hår tas bort, fråga en sakkunnig om vilka regler som gäller.
  3. Skilj mellan tillåten behandling och handlingar som medför särskilda begränsningar eller gottgörelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.